Prevod od "da ide u" do Češki


Kako koristiti "da ide u" u rečenicama:

Matilda je htela da ide u školu jer je volela da uèi.
Matylda se už nemohla dočkat, až bude ve škole.
Kako èovek može da ide u zatvor?
Jak můžu... Jak můžu jít do vězení?
Rekao mi je da ide u Njujork.
Řekl mi, že letí do New Yorku.
Pa je morao da ide u svakom sluèaju taj momak.
Jo, takže ten prostě musel jít. -Jasný.
Da li je voleo da izlazi ili da ide u šetnju ili...?
Byl velkej výletník nebo tramp nebo...?
Zašto je onda naša æerka morala da ide u Hudson i da te dovuèe ovde?
Tak proč naše dcera musela jet do Hudsonu a dotáhnout tě zpátky sem?
Ovaj depozitno-pozajmljivaèki ciklus tehnièki može da ide u nedogled.
Tento cyklus vytváření peněz může jít teoreticky do nekonečna.
Znaš da Bianca želi da ide u školu za kuhanje a Sylvia želi da bude pilot, i...
Víš, jak chce jít Bianca do škola pro kuchaře a Sylvia chce být pilotka a...
Hoæeš èuti za koga ja mislim da ide u završnicu?
Chceš slyšet moje tipy v Pacifické desítce?
Rekao si da ide u krevet u 9.
Říkal si, že chodí spát v devět.
Njena najbolja drugarica Alisa obožava vampire i želi da ide u školu filma.
Její nejlepší kamarádka Alice miluje upíry a chce jít na filmovou školu.
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
Řekla bych mu, že vezmu tu práci, když část mýho platu bude moct zaplatit za kousek jeho farmy.
Znao sam da ide u Akron, ona je iz Akrona.
Věděl jsem, že pojede do Akronu. Je z Akronu. Ano.
A ako mali direktor pokuša da ide u korak sa njima, biva tužen za kršenje patenta, bez obzira koliko su besmislene tužbe.
A pokud se s nimi ředitel toho podniku pokusí přít, tak ho zažalují za porušení patentu, i kdyby to byla hloupost.
Nije ih ukrala, rekla je da ide u prodavnicu.
Ona ho neukradla. Říkala, že jede do obchodu.
Hteo je da kaže da moraš da požuriš jer gomila napaljenih Čileanaca želi da ide u striptiz-klub.
Neměl bys lelkoval, protože banda nadrženejch Chilanů má namířeno do bordelu.
Mislio sam da ide u Mumbaj.
Myslela jsem, že jede do Bombaje.
Rekla sam ti da ide u pogrešnom pravcu.
Říkal jsem ti, že se jde špatným směrem.
Izgleda kao da ide u toalet.
Možná si chce dojít na záchod.
Ubedio si me da imam neku svrhu, da možda moj život nije završen, nego da ide u nekom smeru.
Přesvědčil jsi mě, že můj život má smysl. Že můj život možná neskončil, ale jen... konečně začal dávat smysl.
U redu, ko je spreman da ide u Džerzi?
Takže, kdo chce jet do Jersey?
Ben jako želi da ide u Majami.
Ben chce jít strašně do Miami.
Niko neće da ide u klub koji se zove "Pile na žaru".
Že ten název je na nic. -Změň ho!
Uz mnogo truda i manjak sna, uspeo sam da navedem Hektora da ide u grad nedelju dana ranije.
S vypětím všech sil a absencí spánku jsem rozběhl soukolí událostí, které přivedly Hectora o týden dříve.
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Takže se nějaká společnost, charitativní nebo jakákoliv jiná organizace většinou, když nemáte to štěstí a nepracujete v Africe – většina lidí musí denně chodit do kanceláře.
I način na koji su informacije strukturirane ne može da ide u korak sa ovim procesom.
Systém, jakým jsou informace strukturované, však není schopen s tímto procesem držet krok.
Ali trebala mi je podrška sela i evo opet, kada su muškarci čuli, i kada su ljudi čuli da je žena dobila priliku da ide u školu, rekli su: "Kakva izgubljena prilika.
Takže jsem potřebovala podporu vesnice a znovu, když se muži doslechli a když se všichni doslechli, že žena dostala možnost odejít na školu, řekli si: "Taková ztracená příležitost,
Živeći u Evropi, može da bira da ide u Nemačku koja ima sistem zdravstvene zaštite sa dobrom reputacijom.
Nyní, jelikož žije v Evropě, si může vybrat odjet do Německa, které má vysoce uznávaný system zdravotní péče.
Kad joj bude pet godina, umesto da ide u školu ostaće kod kuće, dok će njena braća biti upisana u školu.
V pěti letech, kdy by měla jít do školy, zůstává doma a do školy jsou přijati její bratři.
Većina želi da ide u Britaniju jer znaju jezik, pa računaju da bi im bilo lakše da započnu novi život tamo.
Většina chce do Británie, protože zná jazyk a předpokládá snazší nový začátek.
I ne mora da ide u iscrpljujući lov i pokušava da ubije divlju svinju.
A nemusí při tom jít na vyčerpávající lov a snažit se zabít prase.
Potom se podiže i podje da ide u Samariju; i kad beše kod kolibe pastirske na putu,
Potom vstav, odebral se a jel do Samaří, a již byl v Betekedu pastýřů na cestě.
I ne primiše Ga; jer videše da ide u Jerusalim.
I nepřijali ho, protože obličej jeho byl obrácen k jití do Jeruzaléma.
A braća onda odmah otpraviše Pavla da ide u primorje; a Sila i Timotije ostaše onde.
Ale hned bratří vypustili Pavla, aby šel jako k moři; Sílas pak a Timoteus zůstali tu.
I kad se ovo svrši, namisli Pavle da prodje preko Makedonije i Ahaje, i da ide u Jerusalim, i reče: Pošto budem tamo, valja mi i Rim videti.
A když se to všecko dokonalo, uložil Pavel v duchu svém, aby projda Macedonii a Achaii, šel do Jeruzaléma, řka: Když pobudu tam, musímť také i na Řím pohleděti.
A pošto se utiša buna, dozva Pavle učenike, i utešivši ih oprosti se s njima, i izidje da ide u Makedoniju.
Když pak přestala ta bouřka, povolav Pavel učedlníků a požehnav jich, vyšel odtud, aby se bral do Macedonie.
0.72339606285095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?